SAVOIR-FAIRE
ACCUEIL/HOME SAVOIR-FAIRE/KNOW HOW EN 3 D LIENS/LINKS CONTACT
    LA LUMIERE/THE LIGHT    
    AVEC LA NATURE/WITH THE NATURE    
BAS-RELIEF
MA DEMARCHE     A l'image des créateurs d'art floral JAPONAIS (IKEBANA), je pars des éléments de la NATURE  pour  construire mes sculptures composites. A ces éléments naturels (des feuilles VEGETALES  pérénisées) s'ajoutent des élements de récupération puisés dans notre environnement quotiden Cette combinaison favorise l' aspect insolite et poétique de mes CHIMERES qui  tentent de mettre en forme,de rendre visible des mouvements de la VIEet de la NATURE   tels que:  Croissance,  Eclosion, Expension, Evolution, Etc. A chacun d'imaginer.
MY APPROACH       Has the imagreof the créatrors of flowers arranging (IKEBAVA ) Japonese.I start from the element of NATURE to building composity-sculptures. These naturals elements  ( Leaaves vegetable perenisees ) can be added elements ofrecovery drawn in or everyday-environnement.This combinaison,promotes the unusual appearence and poetique of mydreamstrying to formalize movements of life such as : growth, outbreak, expension, evolution, etc. Each to ima

LA TECHNIQUE DES EMPREINTES VEVETALES  Une importante partie de la fabrication des éléments de base est consacrée à l réalisation d'empreintes , principalement d'empreintes de végétaux. Pour  ce faire , la technique utilisée est la meme que celle du chocolatier.En effet, quand un chocolatier veut faire une feuille d'arbre en chocolat , il commence par prendre une vraie feuille (par exemple : de Laurier) , puis il l'enduit de chocolat fondu et enfin , quand le chocolat s'est refoidi et a durçi , il retire la feuille de laurier pour obtenir une feuille de laurier en chocolat Lea procédé est donc le meme en remplaçant toutefois , le chocolat , par d'autres  matériaux plus colorés et plus  resistant     

THE TECHNIQUE OF FINGERPRINT      To the realizetion of fingerprint,  primaryly prints of plants.To do this,, the technique used is the same as that of the chocolate marker.Indeed, whem  a chocolate marker want to make a leave in chocolate, he begam by taking a real leave (for exemple: <laurel ), he coating of melfed chocolate and then, finally, when the chocolae is cool and has cast, remove bay leaf for a leafin chocolate. The proces istherfor the same, but replacing chocolate whith other more coroulfol and more resistat materials.

LES MATERIAUX  utilisés sont pour la réalisation des feuilles solides: Enduits de façade de Batiment, Mortiers à base de PLASTIQUE  RECYCLE; Pour la réalisation des feuilles transparentes :Résine Epoxy ,PlastiqueTransparent Recyclé. Quand aux élements de récup, ils sont le domaine de la plus grande diversité de matériaux::Bois, Fer, Verre,Pierre, etc. Ce qui rend techniquement compliqué leur assemblage


THE MATERIALS  used are 1/ for the realization of solid sheets: from of building plasters and mostar of plastic recycle. 2/for the realization of the transparency sheets : Epoxy resine,pastic transparent recycle.When  to retrieve elemrnts, they are thr domain of the largest diversity of materials ;;;;;;;;;;;;;;;iron, glass, stone. What make technically compliqued assemblage sometime.
CARACTERISTIQUES: Au regard des sculptures composites JBH , des propriéts esthetiques peuvent se faire valoires telles que: Légèrté,  Sculptures aériennes, Transparence,   Couleur,Diversité de la matière,Harmonie et Equilibre mais aussi: Fantaisie, Exubérance,et Décalage par rapport  à la visioin conventioinnelle de notre environnement. Ajoutons que, pour le coté utilitaire, la plupart  des Chimères peuvent séjourner à l'exterieur   .
  
         
FEATURES  Light composites sculptures JBH ,aesthetic properties can bevoloires suchn as: light ,air transparencycolor, materiel diversity, harmoniy and balance but also fantasyExuberance aand offset from the conventionnelle visio of our environnement.Add that,to theside utility, most of the Chimeras JBH can stayou tside

C V   Né à PARIS Bernard Hubault , dit JBH, fit des études artistiques aux Arts-Décoratifs puis aux Beaux-Arts de Paris ou il obtint un diplome d'architecte.    Après quelques années penchées sur une planche à dessin, il quitte Paris et les projets d'architecture pour aller vivre et travailler dans la Nature.De retour en Ile de France en 1984, il crée une micro entreprise d'aménagement d'appartements qui durera près de 20 ans.Bien qu'ayant toujours, parallélement à   ces activites, nourri son imagination par des productions fantaisistes,il se consacre aujourd'hui totalement à ce travail .CV

  C V    Born in Parrs, Bernard Hubault (JBH), studied in "Deco-Art-school" -Paris- and thennat the "Beaux-art-school"-Paris Where he obtained a degreim architecture. After a few years dealt whith a drawing boars,he left  PARIS and architecture projets toi give and work in the NATURE Return to Ile de France in 1984 it croates an entreprise of construction apartments wich will last nearly.twenty years. Despite having always,  in parallel with these activities, fed his imaginetion by fantasy production,he naw completely devoded himself to this creativi work.

QUELQUES RECENTES MANIFESTATIONS: "ArtenSeine."-St Aubin Les Elbeufs."Grd EV d'Art Pastique"Chateau de Serans dans l'Orne."Art Singulier" MORET sur Loing.  "Galerie.Artitude.4 Av Paul Déroulède 75015 Paris  Galerie Mona Lisa  39 Rue de Varenne PARIS  -ART en CAPITALE Grand-Palais PARIS-- Grand Marché d'art Contemporain de la Bastille PARIS-Salon des Beaux -Arts de la SNHF Paris-- Salon de l'Ile de France- .
FEW RECENT EVENT  "ArtenSeine" in St Aubin-Les-Elbeufs. "Grd.Ev.d'Art platics" in SERANS CastleIn ORNE -"SingularArt" in Moret-sur-Loing  "Artitude"-Galerie in Paris "Mona Lisa" Galerie in Paris -"Art en Capitale" in Grand-Palais Paris  GMAC-Bastille in Paris.Salon des Beaux-Arts de la SNHF in Paris Salon de l'ile de France.
  Exposition personnelle:                                Salle des Colonnes à Bourg-la-Reine 92330                                                         Prieuré du Pont-Loup.Moret sur Loing 77250                                                      


                                                                                                                                                 

                                                                                                                      

                    #retour0

BERNARD HUBAULT
19 Av de la Duchesse du Maine 92330 SCEAUX

bernard.hubault@wanadoo.fr